Canlyniad yr ymgynghoriad

Dehongli Cyfreithiau Cymru: Deddf Dehongli i Gymru

Daeth yr ymgynghoriad i ben 12 diwrnod yn ôl

Adolygu ymatebion

Mae ymatebion i'r ymgynghoriad hwn yn cael ei adolygu ar hyn o bryd. Bydd manylion am y canlyniad yn cael eu cyhoeddi yma maes o law.

Ymgynghoriad gwreiddiol

Crynodeb 
Rydym yn ceisio’ch barn am Ddeddf Dehongli i Gymru.
Cyfnod ymgynghori 
Rhedodd yr ymgynghoriad o 19 Mehefin 2017 i 11 Medi 2017
Lansiwyd yr ymgynghoriad ar 19 Mehefin 2017

Dogfennau

Dogfen ymgynghori
PDF
623.56 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os ydych chi’n defnyddio technoleg gynorthwyrol (e.e. darllenydd sgrîn) ac mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon sydd mewn fformat mwy hygyrch (h.y. haws i’w defnyddio), e-bostiwch digital@wales.gsi.gov.uk. Cofiwch ddweud wrthym ni’r math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym mi pa fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.
Asesu’r effaith ar hawliau plant (Saesneg yn unig)
PDF
553.67 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os ydych chi’n defnyddio technoleg gynorthwyrol (e.e. darllenydd sgrîn) ac mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon sydd mewn fformat mwy hygyrch (h.y. haws i’w defnyddio), e-bostiwch digital@wales.gsi.gov.uk. Cofiwch ddweud wrthym ni’r math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym mi pa fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.
Disgrifiad o'r ymgynghoriad 

Mae Deddf Dehongli 1978 yn nodi rheolau cyffredinol ynghylch dehongli deddfwriaeth sy;n gymwys yng Nghymru a Lloegr.  Deddf gan Senedd y DU ydyw ac mae wedi’i gwneud yn Saesneg yn unig.

Rydym yn ymgynghori ynghylch a ddylai Llywodraeth Cymru ddatblygu deddf ddehongli fodern a dwyieithog i Gymru, a fyddai’n nodi rheolau cyffredinol a diffiniadau a fyddai’n gymwys i Ddeddfau’r  Cynulliad Cenedlaethol a deddfwriaeth a wneir o dan y deddfau hynny.

Help a chymorth 

I gael mwy o wybodaeth am yr ymgynghoriad hwn, e-bostiwch: LegislativeCounsel@wales.gsi.gov.uk